6. Bezeichnungen

Wenn Sie eigene Bezeichnungen für den Client5 wünschen, können Sie dies wie folgt erreichen:

  1. Kopieren Sie die Verzeichnisse:

    • GEOSHOP_DIR\system\www\client5\res\labels\nls\de

    • GEOSHOP_DIR\system\www\client5\res\labels\nls\en

    • GEOSHOP_DIR\system\www\client5\res\labels\nls\fr

    • GEOSHOP_DIR\system\www\client5\res\labels\nls\it

    nach GEOSHOP_DIR\user\www\client5\res\labels\nls

  2. Öffnen Sie die jeweilige Sprachdatei (z.B. GEOSHOP_DIR\user\www\client5\res\labels\nls\de\Labels.js) und passen Sie die Bezeichnungen Ihren Wünschen entsprechend an.

  3. Speichern Sie ihre Änderungen.

  4. Testen Sie die Änderung der Bezeichnungen direkt in der Client-Anwendung.

6.1. Beispiel

define({
   'browser_notsupported': 'Ihr Browser wird für diesen Geoshop Client nicht unterstützt.',
   
   'login_title': 'Geoshop Client',
   'login_username': 'Benutzername',
   'login_password': 'Passwort',
   'login_login': 'Login',
   'login_logout': 'Logout',
   'login_error': 'Keine Zugriffsberechtigung: Benutzername und Passwort ungültig.',
   
   'mainmenu_search': 'Suchen',
   'mainmenu_view': 'Ansicht',
   'mainmenu_order': 'Bestellen',
   'mainmenu_plot': 'Plot',
   'mainmenu_measure': 'Messen',
   'mainmenu_info': 'Info',
   'mainmenu_legend': 'Legende',
   
   'search_found': 'gefunden. Resultate',
   'search_notfound': 'nicht gefunden',
   'search_typetitle': 'Suche',
   'search_optiontitle': 'Suchparameter',
   
   'view_title': 'Ansicht',
   'view_chooselayer': 'Layer',
   
   'plot_format': 'Papierformat',
   'plot_scale': 'Plotmassstab',
   'plot_fence': 'Rechteck platzieren',
   'plot_execute': 'Plot aufbereiten',
   
   'measure_precision': 'Genauigkeit(m)',
   'measure_coordinatetitle': 'Koordinaten Anzeige',
   'measure_coordx': 'Rechtswert (m)',
   'measure_coordy': 'Hochwert (m)',
   'measure_pointtitle': 'Punkt messen',
   'measure_pointbutton': 'Punkt',
   'measure_distancetitle': 'Länge messen',
   'measure_distancebutton': 'Linienzug',
   'measure_distance': 'Länge (m)',
   'measure_areatitle': 'Fläche messen',
   'measure_polygon': 'Polygon',
   'measure_area': 'Fläche (m2)',
   'measure_perimeter': 'Randlänge (m)',
   
   'info_objecttitle': 'Objekt',
   'info_detailtitle': 'Detail',
   'info_nofoundobjects': 'Keine gefundene Objekte.',
   'info_foundobjects': 'Gefundene Objekte:',
   'info_noobjectsavailable': 'Keine Objekte mit Informationen vorhanden.',
   'info_shownewwindow': 'Anzeige in neuem Fenster',
   
   'order_next': 'nächste Seite',
   'order_back': 'zurück',
   'order_calculateprice': 'Preis berechnen',
   'order_usagecondition': 'Nutzungsbestimmungen',
   'order_usageconditionaccept': 'NB akzeptiert',
   'order_delivery': 'Lieferadresse',
   'order_billing': 'Rechnungsadresse',
   'order_order': 'Bestellung aufgeben',
   'order_orderconfirm': 'Bestellung bestätigen',
   'order_nextorder': 'nächste Bestellung',
   
   'order_selection_producttitle': 'Produkt auswählen',
   'order_selection_chooseproductbackmain': 'zurück zur Hauptauswahl',
   'order_selection_fence': 'Selektionsbereich',
   'order_selection_fencebox': 'Box',
   'order_selection_fencepolygon': 'Polygon',
   'order_selection_selectedarea': 'Selektierte Fläche',
   'order_selection_choosetopics': 'Ebenen auswählen',
   'order_selection_chooseoptions': 'Parameter',
   'order_selection_format': 'Format',
   'order_selection_scale': 'Massstab',
   'order_selection_areatoobig': 'Die selektiere Fläche ist grösser als die maximal ...',
   'order_selection_alltopics': 'Alle Ebenen',
   
   'order_price_title': 'Preis',
   'order_price_titleprice': 'Preis für aktuelle Selektion',
   'order_price_errorprice': 'Fehler bei der Preisberechnung',
   
   'order_condition_title': 'Nutzungsbestimmungen',
   'order_condition_display': 'Anzeigen',
   'order_condition_message': 'Um weiterfahren zu können, müssen Sie die Seite der ...',
   'order_condition_error': 'Error<br><br>Die Nutzungsbestimmungen sollten in ...',
   
   'order_delivery_title': 'Lieferadresse',
   'order_delivery_name1': 'Name1',
   'order_delivery_name2': 'Name2',
   'order_delivery_address1': 'Adresse',
   'order_delivery_address2': 'Adresszusatz',
   'order_delivery_zip': 'PLZ',
   'order_delivery_city': 'Ort',
   'order_delivery_country': 'Land',
   'order_delivery_phone': 'Telefon',
   'order_delivery_fax': 'Fax',
   'order_delivery_remark': 'Bemerkung',
   'order_delivery_email': 'E-Mail',
   'order_delivery_billingaddresscheckbox': 'Rechnungsadresse wie Lieferadresse',
   'order_delivery_fieldsmessage': 'Die fett markierten Felder sind zwingend ...',
   
   'order_billing_title': 'Rechnungsadresse',
   
   'tooltip_zoomhome': 'Zoom Home',
   'tooltip_zoomarea': 'Zoom Area',
   'tooltip_zoomin': 'Zoom In',
   'tooltip_zoomout': 'Zoom Out',
   'tooltip_zoomlocation': 'Zoom Location',
   'tooltip_zoomprevious': 'Zoom Previous',
   'tooltip_zoomnext': 'Zoom Next',
   
   'commandstatus_networkerrorwithstate': 'Netzwerkfehler Status=',
   'commandstatus_updatescreen': 'Bildschirm wird aufbereitet, bitte warten ...',
   'commandstatus_readycommand': 'Bereit',
   'commandstatus_zoomarea': 'Datenpunkt und ziehen',
   'commandstatus_gpsnotfound': 'Ihre Position konnte nicht ermittelt werden ...',
   'commandstatus_run': 'Ausführen',
   
   'commandstatus_selectionbox': 'Datenpunkt und ziehen',
   'commandstatus_selectionpolygon': 'Datenpunkte durch Klick, Ende: Doppelklick',
   'commandstatus_selectionfixbox': 'Datenpunkt für Zentrum',
   'commandstatus_calcprice': 'Preis wird berechnet ...',
   'commandstatus_sendordersuccess': 'Bestellung wurde erfolgreich registriert ! ...',
   'commandstatus_sendorderfailed': 'Bestellung kann nicht verabeitet werden. ...',
   'commandstatus_sendorderwait': 'Bestellung wird registriert, bitte warten ...',
   
   'commandstatus_getinfo': 'Objekt selektieren',
   'commandstatus_searchinfo': 'Objekt suchen. Bitte warten ...',
   
   'commandstatus_selectionplot': 'Datenpunkt für Zentrum',
   'commandstatus_noplotfence': 'kein Plotbereich definiert',
   
   'commandstatus_measurepoint': 'Datenpunkt',
   'commandstatus_measureline': 'Datenpunkte durch Klick, Ende: Doppelklick',
   'commandstatus_measurepolygon': 'Datenpunkte durch Klick, Ende: Doppelklick',
   
   'map_coordinput_x': 'Ost:',
   'map_coordinput_y': 'Nord:',
   'map_coordinput_rotation': 'Rotation:',
   'map_coordinput_setbutton': 'Setzen'
});