CHECKZRK verarbeitet unkomprimierte oder ZIP-komprimierte
.itf
Dateien. Damit der Transfer über das
Internet möglichst effizient ist, empfehlen wir Ihnen jedoch immer
mit ZIP-komprimierten Dateien zu arbeiten.
In den meisten Betriebsystemen (z.B. Windows oder UNIX) wird der FTP-Client wie folgt gestartet:
Öffnen Sie ein Konsolenfenster (Windows: MSDOS-Eingabe).
Geben Sie auf der Kommandozeile folgenden Befehl ein:
ftp
Das System antwortet normalerwiese mit dem Prompt:
ftp>
d.h. der FTP-Client ist nun für die Eingabe von Befehlen bereit.
Geben Sie folgende Befehle im FTP-Client ein um die ITF Überprüfung auszulösen:
ftp> open ftp.infogrips.ch
Mit dem open
Befehl nehmen Sie
Verbindung mit dem RICS-Server der Firma infoGrips GmbH auf.
Geben Sie für den Benutzer checkzrk
und für
das Password Ihre vollständige E-Mail Adresse ein. Das System
antwortet mit:
230 service CHECKZRK ready, your email is <Passwort>.
Falls die E-Mail Adresse falsch eingegeben wurde, müssen Sie diesen Schritt wiederholen.
ftp> put <ZIP-Datei>
Für <ZIP Datei>
geben Sie die
unter Abschnitt 3.1, „Vorbereiten der .itf Datei“ erzeugte
ZIP-komprimierte .itf
Datei an. Nach der
vollständigen Übertragung der .zip
Datei
wird die Übersetzung automatisch auf dem RICS-Server gestartet.
Bemerkung: Der put
Befehl kann mehrfach
wiederholt werden.
ftp> quit
Geben Sie zum Schluss quit
ein. Sobald
die Prüfung der .itf
Datei abgeschlossen
ist, werden Sie per E-Mail benachrichtigt.
|